Separation, for the purposes of family law, is determined by certain factors, but essentially means when a couple decides not to reconcile. Sometimes, a separation gives couples enough space to reconcile their differences. Other times, the differences are irreconcilable, and the only option is divorce. The date of legal separation is important for the purposes of property division and the protection of your rights.